In California, five cases of lethal force against an unarmed occupant of a moving car have been flagged for investigation by the state’s Justice Department since 2022.