Saturn’s largest moon, Titan, may have been born of the collision of two smaller moons, according to new research.