The 2000s were a peak time for PC gamers, with affordable rigs and a rush of genre-setting masterpieces. These are the five best games of the era, ranked.