Nintendo fixes an error that kept some Switch gamers from making eShop purchases.