From Buddy the Elf and Ron Burgundy to Jacobim Mugatu and Brennan Huff, he’s had quite the range of comedic roles and seems to be able to do anything. But there’s one movie the American actor ...