The U.S. Defense Department said Monday it had added Tencent Holdings Ltd., a Chinese tech giant known for its WeChat messaging app, to a list of dozens of companies it believes to be working with ...