Sex Education star Emma Mackey has landed her next major movie role, and it's a reunion with one of her Barbie co-workers.