JetBlue is adding new summer seasonal service in Boston as part of its strategy to build the best East Coast leisure network.