The home-goods offshoot of a Southampton-based gardening empire, Mecox outfits the sitting rooms, patios, and decks where Manhattanites play. Many items—like artichoke-motif trays, framed branches of ...