Two people targeted older residents of South L.A., Boyle Heights and the MacArthur Park area, gaining their trust before turning on them, authorities said.