North Korea have won a record third Women's World Cup at under-17 level following a penalty shoot-out victory over two-time defending champions Spain in Santo Domingo.