The private-equity owners of Bolthouse Farms have split the US business into two separate companies. Butterfly Equity, which ...