The best new horror movie to hit theaters in a while has arrived with near-perfect scores from critics, but it may not be for everyone, given its subject matter.

Classic movie monsters such as Dracula, Frankenstein’s Monster, and the Wolf Man didn’t originate in cinema; they first appeared in folk tales and literature. Yet for nearly 100 years, the looks and ...