Google has stealthily updated it's Android Health Connect feature to finally allow users to easily transfer data between devices.