The company would have been better off sending consumers to its mobile site where they can have an optimized experience, and thus, helping Zales drive sales for its Celebration collection.