YouTube has admitted to digitally polishing creators’ Shorts without their knowledge, following a growing wave of creator confusion that led to accusations of AI interference ruining videos. The ...