Instagram on Friday announced an update to DMs, its direct messages inbox, which will improve the experience for those who receive a lot of inbound messages, like creators and influencers. Now, the ...