On a grassy hillside nestled into a live oak woodland ecosystem in the San Francisco Bay Area, a group of elementary students armed with clipboards huddle around a cluster of native vegetation, ...