This underrated Maine road trip follows Route 1 past historic lighthouses, fishing villages, and breathtaking Atlantic scenery.