It’s a classic farce with a touch of vaudeville, puns galore, cases of mistaken identity and even a bit of Monty Python. The Black Hills Playhouse production of “A Funny Thing Happened on the Way to ...