Here are six types of businesses that still often operate on a cash-only basis and why it matters for your next purchase.