“On Main Street” (Jan. 2) is a welcome reminder of Sinclair Lewis’s life and literary achievement. Disappointing, though, is Robert Gottlieb’s treatment of “Kingsblood Royal,” offered as an example of ...