A woman from the Isle of Man says she was escorted back on to the plane by Chinese border guards.