When you think of stained glass, you might think of cathedrals or mosques. Or in homes, you might think of Victorian architecture—and who could blame you? Stained-glass windows have become less common ...