When shopping for swimsuits for kids, parents must balance their children’s style and fit preferences with sun protection and whether or not the colors make it easy to see their kids in the water.

J.Crew and Minnow, a Charleston, S.C.-based family lifestyle brand, have teamed up for a limited-edition swimwear capsule for children and adults. The children’s swimwear is set to launch at J.Crew ...