Dozens of people who participated in the attack on the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, have filed a federal class action in ...