In late July, after months of calling doctors’ offices and suffering through pain, 23-year-old Erika of Wakefield posted a question in a Boston Reddit thread: “How do I find a doctor willing to remove ...