Consumers can save on fuel by comparing prices with apps like GasBuddy and buying off-highway or at warehouse clubs.