From recycling programs to longer-lasting designs, the dance industry is exploring ways to make pointe shoes more sustainable.