Spanish cinemagoers queued around the block this week to watch a 2019 film about an Everton team from 40 years ago.