Dell, Round Rock, Texas, on Monday said it planned to acquire EqualLogic, a Nashua, N.H.-based developer of iSCSI SAN technology, as part of a plan to strengthen both its storage technology and ...