A 58-year-old woman presents to the hospital reporting fatigue, swelling of the legs and feet, and shortness of breath. She explains that her symptoms have been getting worse over the past 2 months.

Pleural effusion, sometimes called water on the lung, is a buildup of fluid between the lungs and the chest cavity. It can result from pneumonia, heart failure, cancer, and other conditions. Pleural ...