The Amsterdam-based startup is quietly becoming the infrastructure layer behind qual at scale for the world’s biggest research agencies — ...