A federal judge on Tuesday ordered a top U.S. Border Patrol official to appear in court daily to give her updates about immigration operations in Chicago, eliciting pushback from conservative legal ...