In Indianapolis, Than Hre, the Burmese-born owner of Chin Brothers Restaurant & Grocery, stands behind his counter tallying receipts that tell the story of a business under pressure. Over the past ...