Congress will get another chance to limit checking account overdraft fees that continue to annoy customers and produce billions of dollars in revenue each year for banks and credit unions. Reps.