A startup called Blacksmith Software Inc. wants to eliminate the inefficiencies around building and testing new software releases after closing on $10 million in an early-stage funding funding.