Disk Cleanup is another utility that is accessible regardless of your Windows version. The easiest way to open it is to search for "Disk Cleanup" in the search bar and bring up the window.
Recently, after upgrading to 24h2, I noticed that videos running either thru browser or browser-based apps (Netflix App specifically) playing back on my "secondary" monitor were visually choppy or ...