No stranger to acquisitions in recent years, Instructure, maker of the Canvas K-12 learning management system and other education software tools, is buying another competitor for its prowess in ...