House prices are forecast to grow 5.4% next year as New Zealand’s housing market awakens from its slumber, according to ...