A country music star embodies the clichés of celebrity in an Off Broadway revival of Kenneth Lonergan’s 2016 comedy. By Jesse Green The director’s latest is a great-man story about an architect, ...