Knight collaborated alongside With Clarity on her "bigger" 5-carat lab-grown diamond ring. She tells PEOPLE about the design process, "Diamondgate" and her hot tip for protecting your bling Melody ...