The United States saw an 18.1% increase in homelessness this year, which federal officials attribute to a rising number of asylum seekers, lack of affordable housing and natural disasters.